-
美国18:16
• BA in Modern Languages from Copenhagen Business School.
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
Specializing in:
- IT（信息技术）
- 电脑：软件
- 电脑：系统、网络
- 电子/电子工程
- 工程：工业
- 电脑：硬件
- 电脑（总称）
- 游戏/视频游戏/博彩/赌场
- 医疗：器械
- 法律（总称）
Credentials:
